Bicentenario
De Wikimedia Argentina
La Asociación Civil Wikimedia Argentina se enorgullece en presentar esta colección de artículos de la Wikipedia en español.
Con estos artículos, revisados y adaptados por algunos de sus socios, se espera contribuir a facilitar la comprensión de los inicios del proceso de independencia en el seno de las Provincias Unidas del Río de la Plata y los primeros pasos de la República Argentina, trazando un itinerario sobre los acontecimientos de Mayo de 1810, y rememorando las ideas y acciones de sus protagonistas. Se incluyen las transcripciones de los documentos más significativos desde 1810 hasta la Declaración de la Independencia de la Argentina, obtenidos del proyecto Wikisource.
Además de la edición en línea que se ofrece más abajo, los artículos han sido editados, gracias a la Editorial de la Universidad de la Plata (EDULP), en el libro Bicentenario de la Revolución de Mayo .
Las grabaciones en audio de los artículos son accesibles desde los enlaces que, junto al título de cada artículo, se facilitan más abajo.
Esperamos que esta obra le sea de utilidad,
- Wikimedia Argentina
Contenido |
Bicentenario de la Revolución de Mayo
- Selección de artículos de Wikipedia
- Para bajar el libro completo: (PDF)
- Para escuchar los artículos en OGG y MP3 buscar el enlace correspondiente aquí abajo:
- Introducción
- Acontecimientos e instituciones
- Revolución de Mayo (OGG, MP3)
- La Representación de los Hacendados (OGG, MP3)
- Máscara de Fernando VII (OGG, MP3)
- Primera Junta (OGG, MP3)
- Adhesión de la Intendencia de Salta a la Primera Junta (OGG, MP3)
- Contrarrevolución de Córdoba (OGG, MP3)
- Repercusión de la Revolución de Mayo en la Banda Oriental (OGG, MP3)
(NOTA: Fragmento del artículo "Historia del Uruguay", en Wikipedia.es) - Junta Grande (OGG, MP3)
- Primer Triunvirato (OGG, MP3)
- Segundo Triunvirato (OGG, MP3)
- Asamblea del Año XIII (OGG, MP3)
- Biografías
- 'Miembros de la Primera Junta'
- Cornelio Saavedra (OGG, MP3)
- Mariano Moreno (OGG, MP3)
- Juan José Paso (OGG, MP3)
- Manuel Belgrano (OGG, MP3)
- Juan José Castelli (OGG, MP3)
- Manuel Alberti (OGG, MP3)
- Miguel de Azcuénaga (OGG, MP3)
- Juan Larrea (OGG, MP3)
- Domingo Matheu (OGG, MP3)
- 'Otros personajes relacionados con la Semana de Mayo'
- Baltasar Hidalgo de Cisneros (OGG, MP3)
- Santiago de Liniers (OGG, MP3)
- Domingo French (OGG, MP3)
- Antonio Luis Beruti (OGG, MP3)
- Deán Funes (OGG, MP3)
- Nicolás Rodríguez Peña (OGG, MP3)
- Hipólito Vieytes (OGG, MP3)
- Túpac Amaru II (OGG, MP3)
- Casilda Igarzábal (OGG, MP3)
- Varios
- Cabildo colonial (OGG, MP3)
- Gazeta de Buenos Aires (OGG, MP3)
- Pirámide de Mayo (OGG, MP3)
- Regimiento de Patricios (OGG, MP3)
- Provincias Unidas del Río de la Plata (OGG, MP3)
- Geografía de la Argentina (OGG, MP3)
Miembros de Wikimedia Argentina que hicieron posible este libro
(entre paréntesis su nombre de usuario en Wikipedia de la versión en español)
- Roberto Fiadone (Roberto_Fiadone) (Coordinador)
- Mariano Cecowski (marianocecowski)
- Leandro Ferrari (Aleposta)
- Patricia Morales (Mariadelcarmenpatricia)
- Mariano Pérez (Banfield)
- Rayentray Tappa (juyis)
- Patricio Lorente (patricio.lorente)
- Gabriel Acquistapace (Gabriel_Acquistapace)
- Beatriz Busaniche (Motherforker)
Biblioteca Rafael de Aguiar: CD con el audio y envoltura etiquetada en braille
La wikipedista María Leticia Sayal, bibliotecaria de la Biblioteca Popular Rafael de Aguiar, (San Nicolás, Bs. As.) ha bajado la versión en audio del libro del Bicentenario para compilarla en CDs y así poder agregarla a la Colección de Libros Parlantes de dicha biblioteca, que son destinados a gente con problemas visuales. Esta colección se suma a otras dos copias para la Biblioteca Braille de La Plata, con la que tienen intercambio. El viernes 4/11/11 hacen la presentación de dicha colección.
- En que consiste el proyecto
El formato en CD se usa para normalizar su uso, para que cualquier persona sin importar su nivel económico que disponga de una compactera, pueda acceder a él, ya que no todo el mundo posee un reproductor de MP3.
La disposición de las partes del libro se van armando según el agrupamiento realizado para esta obra: el primer conjunto lo integra "Acontecimientos e instituciones", dividiendo cada artículo en un track individual, para que el lector no vidente pueda usar el salto de pista para retomar la lectura, en caso de detenerse en algún momento. Este material se realiza en Biblioteca Popular "Rafael de Aguiar" de la localidad de San Nicolás de los Arroyos, provincia de Buenos Aires, y quedan dos copias (una para reserva como master original, y otra para préstamo al usuario). A su vez, se envían a la Biblioteca Braille de La Plata dos copias más, para que también puedan utilizar este material. La Colección del Bicentenario es muy importante, dado que su uso apoya la labor educativa de Escuelas de Educación Especial, sobre todo para el alumnado no vidente.
Los textos impresos serán distribuidos entre las Bibliotecas Populares e Instituciones educativas de la ciudad de San Nicolás y alrededores, nucleando el centro de distribución en la Biblioteca Popular "Rafael de Aguiar". La existencia del material se publicará por los medios locales y regionales y se enviará por Consejo Escolar invitaciones a todas las instituciones educativas para invitarlas a retirar el mismo.
Cada disco se encuentra en un sobre de papel, que a su vez, junto a los demás, se embolsan en un sobre transparente de plástico rígido. Cada elemento está distinguido con una rotulación en braille, hecha a mano (ya que no se contaba con una máquina de escribir braille), indicando qué hay en cada uno (Ejemplo: "CD 1" en el disco, y en el sobre de papel, "Colección del Bicentenario: acontecimientos e instituciones. Autores: voluntarios de Wikipedia en español. Historia argentina. 5 cds").
Donaciones
APAER
Por medio de APAER (Asociación de Padrinos de Escuelas Rurales) se han donado 150 ejemplares para distribuir a padrinos de las escuelas rurales del país, para que se los hagan llegar a los respectivos directores.
Donaciones en Taco Pozo
El wikipedista Roberto Fiadone, en un viaje a Taco Pozo, Chaco, relacionado con el llamado proyecto LEER (Lectura y Escritura en Escuelas Rurales) organizado y solventado por la ONG Coincidir aprovechó para entregar sendos pares de ejemplares del libro del Bicentenario a las escuelas urbanas CEP N° 21 y EGB 348, a los anexos rurales de esta última, "Santa Teresa de Carballo" y "Chaco Porá", a la Biblioteca Popular José Jolis; y a la Supervisión de las escuelas rurales de Taco Pozo para que quedasen como libro de consulta de la comunidad rural de la zona.
Además, en la CEP N° 21, se exhibieron dos ejemplares en la feria de actividades desarrollada por los alumnos de esa escuela y Roberto Fiadone fue invitado a explicarles por micrófono a los alumnos formados en el patio de la escuela (muchos de los cuales apenas si saben lo que es Internet) sobre que es Wikipedia, y cual es el objetivo de la misma, y los invitó a que se sumen como wikipedistas a la edición de nuevos artículos, en particular relacionados con temas de la zona.
El libro fue muy bien recibido en todos los lados en que se donó y se destacó el hecho de que en su segunda parte cuenta con los textos de los documentos originales de las época de la Revolución de Mayo.
Ushauia
Seis libros llegaron a Ushuaia, y fueron ser repartidos de la siguiente manera:
- 2 a la Biblioteca Popular Sarmiento.
- 1 a la Biblioteca Popular Alfonsina Storni.
- 1 al Colegio Ernesto Sabato.
- 2 al Colegio José Martí.
Todos estuvieron muy agradecidos.
Santiago del Estero
Donación de libros del Bicentenario al maestro Marcelo Néstor Leguizamón, de la escuela rural 1171 (El Saladillo, Juan Felipe Ibarra, Santiago del Estero), durante su visita a Bs. As. (enero 2012).
 Anexo rural de la Escuela 348, "Sante Teresa de Carballo", (maestro Raúl Orellana). |
 Escuela 348 en Taco Pozo. |
 CEP nº 21 de Taco Pozo, dirigida por Angélica Orellana (a la derecha: la bibliotecaria). |
 maestra Gladys Maldonado del Anexo de la escuela 348 "Chaco Porá". |
 Supervisión de Escuelas Rurales. |
 Biblioteca Popular José Luis Jolis. Natalia Carpio y Mirta Ruiz, sus bibliotecarias. |
 Marcelo Néstor Leguizamón, de la escuela rural 1171, Santiago del Estero. |
